Search

nahm auf

verb

You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word nahm auf, which is "picked up", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word nahm auf you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does nahm auf mean?" or "How to use nahm auf?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!

picked up
lifted
lifted up
recorded
photographed
filmed
took a picture
took in
admitted
absorbed
hosted
started
initiated
established
took up
greets
welcomes
greeted
welcomed
has greeted
has welcomed
shot (a movie)
has filmed
has shot (a movie)
received (a guest)
has received (guests)

Synonyms and Related Words for nahm auf

hob aufhob hochhat aufgehobenhochgehobenaufgenommenzeichnete auffilmtefotografiertebeherbergteintegrierteabsorbierteließ einbeganninitiiertestartetebegrüßtwillkommen geheißenempfangenbegrüßteempfingwillkommen hießhat begrüßthat willkommen geheißenhat empfangendrehteaufnahmhat gedrehthat gefilmthat aufgenommenhieß willkommen

Definition of "nahm auf" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "nahm auf" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning English.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.
#1

Etwas (z.B. ein Bild, einen Ton, ein Video) mit einem technischen Gerät festhalten; die Vergangenheitsform von aufnehmen.

DE: “Papa nahm ein Foto von mir auf.”

A1
EN: “Dad took a photo of me.”

DE: “Die Sängerin nahm ihr erstes Lied im Studio auf.”

A2
EN: “The singer recorded her first song in the studio.”

DE: “Der Journalist nahm das gesamte Interview mit seinem Diktiergerät auf.”

B1
EN: “The journalist recorded the entire interview with his dictation device.”
#2

Jemanden bei sich unterbringen oder in eine Gemeinschaft integrieren; eine Substanz oder Information in sich aufsaugen.

DE: “Die Familie nahm einen kleinen Hund auf.”

A1
EN: “The family took in a small dog.”

DE: “Meine Tante nahm mich für eine Woche bei sich auf.”

A2
EN: “My aunt hosted me for a week.”

DE: “Nach dem Regen nahm der trockene Boden das Wasser schnell auf.”

B1
EN: “After the rain, the dry ground quickly absorbed the water.”
#3

Eine Tätigkeit, Kommunikation oder Beziehung beginnen.

DE: “Er nahm Kontakt zu seiner alten Freundin auf.”

A1
EN: “He established contact with his old friend.”

DE: “Nach dem Urlaub nahm sie ihre Arbeit im Büro wieder auf.”

A2
EN: “After the vacation, she resumed her work in the office.”

DE: “Die beiden Länder nahmen diplomatische Beziehungen zueinander auf.”

B1
EN: “The two countries established diplomatic relations with each other.”

Words Similar in Spelling to nahm auf

aufnahmnahm abnahm anaufAufnahme